Embodiments of the present invention provide an apparatus suitable for determining properties of in vivo tissue from spectral information collected from the tissue. An illumination system provides light at a plurality of broadband ranges, which are communicated to an optical probe. The optical probe receives light from the illumination system and transmits it to in vivo tissue, and receives light diffusely reflected in response to the broadband light, emitted from the in vivo tissue by fluorescence thereof in response to the broadband light, or a combination thereof. The optical probe communicates the light to a spectrograph which produces a signal representative of the spectral properties of the light. An analysis system determines a property of the in vivo tissue from the spectral properties. A calibration device mounts such that it is periodically in optical communication with the optical probe.Des modes de réalisation de la présente invention concernent un appareil approprié à la détermination de propriétés dun tissu in vivo daprès des informations spectrales collectées à partir du tissu. Un système déclairage fournit de la lumière dans une pluralité dintervalles de larges bandes, qui sont en communication avec une sonde optique. La sonde optique reçoit de la lumière provenant du système déclairage et la transmet au tissu in vivo, et reçoit de la lumière réfléchie par diffusion en réponse à la lumière large bande, émise par le tissu in vivo par sa fluorescence en réponse à la lumière large bande, ou une combinaison des deux. La sonde optique communique la lumière à un spectrographe qui produit un signal représentatif des propriétés spectrales de la lumière. Un système danalyse détermine une propriété du tissu in vivo daprès les propriétés spectrales. Un dispositif détalonnage est monté en sorte dêtre périodiquement en communication optique avec la sonde optique.
