ALEX VORSTERS,CHRISTIAAN BAELUS,HANNE DE BAUW,KOEN BEYERS,KRISTOF SORGELOOS,LARA BIEKENS,PIERRE VAN DAMME,STIJN VERWULGEN,VANESSA VANKERCKHOVEN
申请号：
BR112015005318
公开号：
BR112015005318A8
申请日:
2013.07.26
申请国别(地区):
BR
年份:
2019
代理人:
摘要：
"liquid sampler, parts kit, and mounting method". The present invention relates to a device (1) for capturing a predetermined volume of a predefined portion (e.g. a first drain) of a liquid stream comprising an inlet (2), an outlet (4), and a guide (3) with an element (6) movable in a first position for capturing the first portion of liquid in a reservoir (5), and in a second position to block access to the reservoir (5), and passing the liquid to the outlet. the displaceable element moves in the transverse direction for the flow of liquid, and has a lifting means (69). element (6) may be substantially flat or tubular with an elliptical cross section. A parts kit and mounting method are also claimed."amostrador de líquidos, kit de peças, e método de montagem". a presente invenção refere-se a um dispositivo (1) para a captura de um volume predeterminado de uma porção predefinida (por exemplo, um primeiro esvaziamento) de um fluxo de líquido que compreende uma entrada (2), uma saída (4), e uma guia (3) com um elemento (6) deslocável em uma primeira posição para a captura da primeira porção de líquido em um reservatório (5), e em uma segunda posição para bloquear o acesso ao reservatório (5), e passar o líquido para a saída. o elemento deslocável se movimenta na direção transversal para o fluxo de líquido, e tem um meio de elevação (69). o elemento (6) pode ser substancialmente plano ou tubular com uma seção transversal elíptica. um kit de peças e um método de montagem são também reivindicados.
