A cart for housing components of a medical navigation system is provided. The cart comprises a frame including a substantially horizontal base having a bottom side and a top side with wheels attached to the bottom side, a substantially vertical column attached to the top side of the base, and a ballast attached to the base to function as a counterweight to avoid tipping of the cart.Linvention concerne un chariot pour loger des composants dun système de navigation médical. Le chariot comprend un châssis incluant une base sensiblement horizontale ayant un côté inférieur et un côté supérieur avec des roues fixées au côté inférieur, une colonne sensiblement verticale fixée au côté supérieur de la base, et un lest fixé à la base de façon à faire office de contrepoids afin déviter un renversement du chariot.
