A pharyngeal retractor device and implantation methods are provided for use in the treatment of obstructive sleep apnea. The device includes a retracting element (601) and a tissue engaging element (600) that promotes tissue ingrowth around or onto the retracting element. The device is implanted in tissue space beneath the pharyngeal wall to alter the shape of the wall. The device may be implanted through the oral cavity alone or by using a trocar (400) or a hand-held delivery system (1000) to deliver the device through the pharyngeal wall. Alternatively, the device may be implanted using an open, direct visualization approach from the side of a patients neck.Linvention concerne un dispositif rétracteur pharyngique et des procédés dimplantation destinés à être utilisés dans le traitement de lapnée obstructive du sommeil. Le dispositif contient un élément rétracteur et un élément dengagement du tissu qui favorise la croissance des tissus autour de ou sur lélément rétracteur. Le dispositif est implanté dans lespace titulaire situé sous la paroi pharyngique de manière à modifier la forme de la paroi. Le dispositif peut être implanté simplement par la cavité orale ou en utilisant un trocart ou un système dadministration tenu à la main qui place le dispositif à travers la paroi pharyngique. En variante, le dispositif peut être implanté en utilisant une approche ouverte de visualisation directe par le côté du cou du patient.
