An ultrasound system has a control panel formed of a top glass plate with control area graphics screened onto the bottom surface of the glass plate. Capacitive foils are attached to the areas of the screened graphics, enabling a user control to be capacitively selected by touching the top surface above the screened graphics. Each control area is selectively back-illuminated by a diffuser frame with light pipes fastened below the glass plate. LEDs fo illumination are mounted on a printed circuit board fastened to the diffuser frame, which are controlled by the printed circuit board. Different groups of user controls are illuminated in accordance with the context of the operating mode or imaging procedure being performed so that only needed control are illuminated while unneeded controls are invisible to the user. All of the controls can be extinguished and de-activated so that the top surface of the control panel can be cleaned without randomly activating the controls of the control panel.Un sistema de ultrasonido tiene un panel de control formado de una placa superior de vidrio con gráficos de área de control blindados o protegidos en la superficie inferior de la placa de vidrio. Las hojas delgadas capacitivas son acopladas con las áreas de los gráficos blindados o protegidos, permitiendo que el control de usuario sea seleccionado en forma capacitiva al tocar la superficie superior por encima de los gráficos blindados o protegidos. Cada área de control es iluminada por detrás en forma selectiva por un cuadro difusor con los tubos luminosos fijados por debajo de la placa de vidrio. Los LEDs para la iluminación son montados en una tarjeta de circuito impreso fijada en el cuadro difusor, los cuales son controlados por la tarjeta de circuito impreso. Diferentes grupos de los controles de usuario son iluminados de acuerdo con el contexto del modo de operación o procedimiento de formación de imagen que está siendo efectuado, de modo que sólo son iluminados los controles n
