An ultrasound system has a control panel formed of a top glass plate with control area graphics screened onto the bottom surface of the glass plate. Capacitive foils are attached to the areas of the screened graphics, enabling a user control to be capacitively selected by touching the top surface above the screened graphics. Each control area is selectively back-illuminated by a diffuser frame with light pipes fastened below the glass plate. LEDs fo illumination are mounted on a printed circuit board fastened to the diffuser frame, which are controlled by the printed circuit board. Different groups of user controls are illuminated in accordance with the context of the operating mode or imaging procedure being performed so that only needed control are illuminated while unneeded controls are invisible to the user. All of the controls can be extinguished and de-activated so that the top surface of the control panel can be cleaned without randomly activating the controls of the control panel.La présente invention concerne un système échographique qui a un panneau de commande formé d'une plaque de verre supérieure avec des graphiques de zone de commande affichés sur la surface inférieure de la plaque de verre. Des feuilles capacitives sont fixées aux zones des graphiques affichés, ce qui permet de sélectionner de façon capacitive une commande d'utilisateur en touchant la surface supérieure au-dessus du graphique affiché. Chaque zone de commande est sélectivement rétroéclairée par un cadre diffuseur avec des conduits de lumière fixés au-dessous de la plaque de verre. Des LED pour illumination sont installés sur une carte de circuit imprimé fixée au cadre diffuseur, qui sont commandées par la carte de circuit imprimé. Différents groupes de commandes d'utilisateur sont illuminés selon le contexte du mode de fonctionnement ou de la procédure d'imagerie effectuée de sorte que seules les commandes nécessaires soient illuminées tandis que les commandes non requises soient invis
