A surgical instrument having a housing, an outer shaft extending from the housing along a longitudinal axis, an inner shaft extending within the outer shaft along the longitudinal axis, a rotator knob position about the outer shaft, and a tube stop coupling the rotator knob to the outer shaft for collective rotation about the longitudinal axis and fixed within the housing against movement along the longitudinal axis. The tube stop has a pair of bearing surfaces that extend into a pair of longitudinal tracks of the outer shaft, and the rotator knob includes a pair of rails that extend into the pair of tracks of the outer shaft and block the tube stop exiting the tracks. The tube stop is captured between a pair of ribs in the housing to hold the tube stop in place while allowing the rotator knob to rotate the outer shaft.L'invention concerne un instrument chirurgical ayant un boîtier, un arbre externe s'étendant à partir du boîtier le long d'un axe longitudinal, un arbre interne s'étendant à l'intérieur de l'arbre externe le long de l'axe longitudinal, une position de bouton de rotateur autour de l'arbre externe, et une butée de tube couplant le bouton de rotateur à l'arbre externe pour une rotation collective autour de l'axe longitudinal et fixé à l'intérieur du boîtier contre un mouvement le long de l'axe longitudinal. La butée de tube a une paire de surfaces d'appui qui s'étendent dans une paire de pistes longitudinales de l'arbre externe, et le bouton de rotateur comprend une paire de rails qui s'étendent dans la paire de pistes de l'arbre externe et bloquent la butée de tube en sortie des pistes. La butée de tube est capturée entre une paire de nervures dans le boîtier pour maintenir la butée de tube en place tout en permettant au bouton de rotation de faire tourner l'arbre externe.
