The apparatus for preparing carbonated refrigerated beverages comprises at least one containment tank (2) suitable to contain the product to be dispensed and closed by a pressure tightening lid (4) means for feeding the product to be dispensed inside said containment tank (2) and means for feeding a pressurization gas inside said containment tank (2) to maintain the same tank (2) under pressure. The feed means of the pressurization gas comprise single feed and discharge ducts (21, 22) for the pressurization gas, separately connected to said tank (2) and provided with respective valve members (23, 24) for controlling the flow of the same pressurization gas.El aparato para preparar bebidas carbonatadas refrigeradas comprende por lo menos un tanque de contención (2), adecuado para contener el producto que se va a dispensar, y cerrado por una tapa (4) resistente a la presión medios para alimentar el producto que se va a dispensar dentro del tanque de contención (2) y medios para alimentar un gas de presión dentro del tanque de contención (2) para mantener bajo presión el tanque (2). Los medios de alimentación del gas de presión comprenden ductos individuales de alimentación y de descarga (21, 22) para el gas de presión, conectado separadamente al tanque (2) y provistos de respectivos miembros de válvula (23, 24) para controlar el flujo del gas de presión.
