PROBLEM TO BE SOLVED: To easily match a worker and an agricultural machine.SOLUTION: A management system comprises an agricultural machine and a portable terminal. The agricultural machine includes a first data communication section which transmits to the outside machine identification information identifying an agricultural machine that executes farm work. The portable terminal includes: a second data communication section for receiving the machine identification information transmitted from the first data communication section a carriage position calculation section for calculating a carriage position on the basis of a signal from a positioning satellite and a storage section for storing worker information relating to a worker. The portable terminal further includes: a display section capable of displaying a plurality of machine identification information items received by the second data communication section and a first association section for associating machine identification information selected from among the plurality of machine identification information items displayed on the display section with the worker information stored in the storage section.COPYRIGHT: (C)2015,JPO&INPIT【課題】簡単に作業者と農業機械との紐付けを行うことができるようにする。【解決手段】農作業を行う農業機械を特定する機械特定情報を外部に送信する第1データ通信部を備えた農業機械と、第1データ通信部から送信された機械特定情報を受信する第2データ通信部と、測位衛星からの信号に基づいて携帯位置を算出する携帯位置算出部と、作業者に関する作業者情報を記憶する記憶部とを備えた携帯端末とを備えており、携帯端末は、第2データ通信部が受信した機械特定情報を複数表示可能な表示部と、表示部で表示された複数の機械特定情報の中で選択された機械特定情報と記憶部に記憶された作業者情報とを関連付ける第1関連付け部とを備えている。【選択図】図1
