Electron beam emitter (20), in particular for sterilization of packaging material, comprising a housing (40) and an insert (60), wherein the housing (40) comprises a first annular channel (41) for guiding a medium, and wherein the first annular channel (41) at least partially surrounds the insert (60) and is adapted to provide the medium, characterized in that the first annular channel (41) is at least partly formed by the insert (60).L'invention concerne un émetteur de faisceau d'électrons (20), en particulier pour la stérilisation de matériau d'emballage, comprenant un boîtier (40) et un insert (60), le boîtier (40) comprenant un premier canal annulaire (41) pour guider un milieu, le premier canal annulaire (41) entourant au moins partiellement l'insert (60) et étant conçu pour fournir le milieu. Ledit émetteur se caractérise en ce que le premier canal annulaire est au moins partiellement (41) formée par l'insert (60).
