hydrogen peroxide measuring unit for a hydrogen peroxide sterilizer. A measuring unit is provided for measuring hydrogen peroxide in an evacuated container to control the concentration of hydrogen peroxide in the container. The metering unit includes a body defining a metering passage having a fixed volume and upper and lower extremities, an upper connection for connecting the upper end to a hydrogen peroxide supply, a lower connection for connecting the lower end to a vaporizer. hydrogen peroxide, an upper valve to selectively close the upper end, and a lower valve to selectively close the lower end, and a controller to operate the valves in an opposite, non-overlapping manner to selectively prevent both valves from opening at the same time. . With the unit of measurement of this invention, costly hydrogen peroxide concentration measurement systems are replaced by cost-effective monitoring of the number of injection cycles using a fixed volume pass.unidade de medição de peróxido de hidrogênio para um esterilizador de peróxido de hidrogênio. uma unidade de medição é provida para medir o peróxido de hidrogênio em um recipiente evacuado para controlar a concentração de peróxido de hidrogênio no recipiente. a unidade de medição inclui um corpo definindo uma passagem de medição tendo um volume fixado e extremidades superior e inferior, uma conexão superior para conectar a extremidade superior para um suprimento de peróxido de hidrogênio, uma conexão inferior para conectar a extremidade inferior para um vaporizador de peróxido de hidrogênio, uma válvula superior para seletivamente fechar a extremidade superior e uma válvula inferior para seletivamente fechar a extremidade inferior, e um controlador para operar as válvulas de uma maneira oposta e não sobreposta para seletivamente prevenir a abertura de ambas as válvulas ao mesmo tempo. com a unidade de medição desta invenção, sistemas onerosos de medição de concentração de peróxido de hidrogênio são substituidos por um mo
