Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Herstellung eines Fluids, bevorzugt eines Sperr-, Reinigungs- und/oder Desinfektionsfluids zum Versorgen eines Verbrauchers, bevorzugt eines Wasserschlosses (6) zur gasdichten Abdichtung eines Isolators einer Getränkeabfüllanlage, umfassend eine Prozesswasserzufuhr (2) zur Zufuhr von Prozesswasser, einen Filter (3) zum Sterilfiltern des zugeführten Prozesswassers und eine Desinfektionsmittelzufuhr (4) zur Zufuhr von Desinfektionsmittel zu dem Prozesswasser, wobei der Filter (3) stromabwärts der Zufuhr des Desinfektionsmittels zu dem Prozesswasser angeordnet ist, sowie ein entsprechendes Verfahren.The present invention concerns a device (1) for the production of a fluid, preferably a barrier,cleaning and/or disinfection fluids to supply a consumer, preferably a water lock (6) for gas-tight sealing of an insulator of a beverage filling plant, including a process water supply (2) for the supply of process water, a filter (3) to sterilise the process water supplied and a disinfectant supply (4) to supply disinfectants to the process water, with the filter (3) downstream of the disinfectant supply to the process water, and an appropriate procedure.
