An apparatus (10) for the sterilization of lumen devices (180) is disclosed. The apparatus for sterilizing lumen devices (180) is comprised of a chamber (22) having a sterilant supply (30), an air supply (40), and a vacuum source (50) wherein the chamber (22) further includes a region for sterilization, an expansion tank assembly (60), and a mixing member (90) having a plurality of vanes (100). The chamber (22) is adapted to receive expansion tank (70). The expansion tank (70) is adapted to fluidly connect to at least one lumen device (180). The mixing member (90) is disposed within the expansion tank (70) to mix gaseous sterilant with residual gas that may include contaminants.Linvention concerne un appareil destiné à la stérilisation de dispositifs comportant une lumière. Cet appareil comprend une chambre définissant une région de stérilisation, un ensemble de réservoir dexpansion, et une chambre de mélange. Cette chambre est conçue pour recevoir le réservoir dexpansion. Le réservoir dexpansion est conçu pour être relié à au moins un dispositif comportant une lumière. La chambre de mélange est disposée dans le réservoir dexpansion et conçue pour mélanger un agent stérilisant gazeux dans un gaz résiduel pouvant contenir des contaminants.
