Filteranlage (1) zur Reinigung von Wasser aus einem Teich, insbesondere Gartenteich oder Schwimmteich, umfassend zumindest ein Gehäuse (2) mit wenigstens einem Zu- und Ablaufanschluss und zumindest einer Filtereinheit, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) wenigstens einen Hohlraum (10) aufweist, in dem ein flüssigkeitsdurchlässiger Rotationskörper (21) mit Filtermaterial (25) gelagert ist, wobei der Hohlraum (10) zumindest eine Einlauf- und eine Auslauföffnung aufweist.Filter system (1) for cleaning water from a pond, in particular a garden pond or swimming pond, comprising at least one housing (2) with at least one inlet and outlet connection and at least one filter unit, characterized in that the housing (2) has at least one cavity (10 ), in which a liquid-permeable rotary body (21) with filter material (25) is mounted, the cavity (10) having at least one inlet and one outlet opening.
