Stefan Kolberg,Tilman Schröter,Kolberg, Stefan,Schröter, Tilman
申请号：
DE102019108078
公开号：
DE102019108078A1
申请日:
2019.04.12
申请国别(地区):
DE
年份:
2020
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Endoskop mit einem distalen Endabschnitt (1), wobei der distale Endabschnitt (1) ein geschlossenes Gehäuse (110) bildet； wobei am distalen Endabschnitt (1) eine den distalen Endabschnitt (1) an der distalen Seite umgebende Kappe (2) aufgesetzt ist, wobei die Kappe (2) vom distalen Endabschnitt (1) abziehbar ist； wobei im distalen Endabschnitt (1) eine von der proximalen Seite betätigbare Kraftübertragungswelle (30) gelagert ist, wobei in der Kappe (2) ein Albarranhebel (3) schwenkbar gelagert ist. Ein Kraftübertragungselement (303) ist an der Kraftübertragungswelle (30) aufschiebbar angeordnet. Das Kraftübertragungselement (303) ist mit dem Albarranhebel (3) wirkgekuppelt und ist daran angepasst, eine Rotationsbewegung der Kraftübertragungswelle (30) zum Albarranhebel (3) zu übertragen. Die Kappe (2) ist samt Kraftübertragungselement (303) und Albarranhebel (3) vom distalen Endabschnitt (1) abziehbar.The invention relates to an endoscope with a distal end section (1), the distal end section (1) forming a closed housing (110)； wherein a cap (2) surrounding the distal end section (1) on the distal side is placed on the distal end section (1), the cap (2) being removable from the distal end section (1)； wherein a power transmission shaft (30) which can be actuated from the proximal side is mounted in the distal end section (1), a forcepshaft lever (3) being pivotably mounted in the cap (2). A power transmission element (303) is slidably arranged on the power transmission shaft (30). The force transmission element (303) is operatively coupled to the forceps elevator (3) and is adapted to transmit a rotational movement of the force transmission shaft (30) to the forceps elevator (3). The cap (2) together with the force transmission element (303) and the forceps elevator (3) can be removed from the distal end section (1).
