Stem cell exosome-containing compositions are provided, along with methods for their preparation and use for repair of soft tissue damage including treatment of skin conditions and periodontitis. The compositions provided contain isolated stem cell exosomes having increased levels of heat shock stress-response molecules. Uses of the exosome-containing compositions include treating a wound, a burn, a burn resulting from radiation treatment, a discoloration, a scar, and a keloid.