Die Erfindung betrifft eine aluminiumsalzfreie, transpirationshemmende Zusammensetzung, enthaltend - einen transpirationshemmenden Wirkstoff, - einen pH-Regulator, ausgenommen Triethanolamin, - einen flüssigen Träger und - Wasser, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem transpirationshemmenden Wirkstoff um Äpfelsäure handelt und der flüssige Träger einen Anteil von höchstens 50 Gew.-% aufweist, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung. Weiterhin betrifft die Erfindung ein kosmetisches Produkt sowie die Verwendung von Äpfelsäure als Antitranspirant, insbesondere zum Ersatz von Aluminiumsalzen in kosmetischen Produkten.The invention relates to an aluminium salt-free antiperspirant composition containing - an antiperspirant active ingredient, - a pH regulator other than triethanolamine, - a liquid carrier and - water, characterised in that said antiperspirant active ingredient is malic acid and the liquid carrier is present at an amount of no more than 50 wt. % in relation to the total weight of the composition. The invention also relates to a cosmetic product and to the use of malic acid as an antiperspirant, particularly for replacing aluminium salts in cosmetic products.L'invention concerne une composition antitranspirante sans sels d'aluminium, contenant un principe actif antitranspirant, un régulateur de pH, à l'exception de la triéthanolamine, un support liquide et de l'eau, caractérisée en ce que le principe actif antitranspirant est l'acide malique et en ce que le support liquide représente une proportion de 50 % en poids au maximum, par rapport au poids total de la composition. L'invention concerne en outre un produit cosmétique, ainsi que l'utilisation d'acide malique comme antitranspirant, en particulier pour remplacer les sels d'aluminium dans des produits cosmétiques.
