The invention relates to a bee attracting and bee tranquilizing composition having a form of an oil/water emulsion in aqueous phase, wherein the oil phase contains citral (3,7-dimethylocta-2,6-dienal), eugenol (4-aliyl-2-methoxyphenol) and an oil carrier in an amount of 10% to 50% by weight of the composition, the weight ratio of citral to eugenol is in a range from 1 to 10, and more preferably in a range from 1.7 to 5, and the aqueous phase contains a sweetener in an amount of 15% to 60% by weight based on the total weight of the aqueous phase. Said sweetener is preferably selected from the group including: sacharose, fructose, glucose, sugar, inverted sugar syrup, maltose syrup and mixtures thereof. The invention also relates to methods and uses of such a composition for increasing the productivity of a crop area requiring bee pollination in agricultural and/or horticultural environments, as well as methods and uses of such a composition for increasing the efficiency of introducing a replacement queen bee to a new bee colony, of joining bee colonies and for tranquilizing bees in apiculture applications.La présente invention concerne une composition d'attraction des abeilles et de tranquillisation des abeilles ayant la forme d'une émulsion huile/eau en phase aqueuse, la phase huileuse contenant du citral (3,7-diméthylocta-2,6-diénal), de l'eugénol (4-allyl-2-méthoxyphénol)) et un support d'huile dans une quantité de 10 % à 50 % en poids de la composition, le rapport pondéral du citral à l'eugénol étant dans une plage de 1 à 10, et plus préférablement dans une plage de 1,7 à 5, et la phase aqueuse contenant un édulcorant dans une quantité de 15 % à 60 % en poids sur la base du poids total de la phase aqueuse. Ledit édulcorant est de préférence choisi dans le groupe comprenant : le sacharose, le fructose, le glucose, le sucre, le sirop de sucre inversé, le sirop de maltose et des mélanges de ceux-ci. L'invention concerne en outre des procédés et des utilisations d'un
