Offenbart wird ein bipolares HF-Versiegelungsinstrument mit zwei Elektroden – bestückten, langgestreckten Instrumentenbranchen, die relativ zueinander (scharnierartig) beweglich gelagert oder lagerbar sind, um zumindest in eine Öffnungs- und eine Schließstellung betätigt zu werden, sowie einem Instrumentengriff mit zwei Griffeinheiten, die jeweils einer Instrumentenbranche zugeordnet und so gekoppelt sind, um die Instrumentenbranchen manuell zu betätigen sowie auf die Instrumentenbranchen in Schließstellung eine vorbestimmte Schließkraft aufzubringen, wobei an nur einer der beiden Instrumentenbranchen ein Anschluss für einen externen HF-Generator angeordnet ist und die andere Instrumentenbranche über einen instrumenteninternen Leistungskontakt mit der einen Instrumentenbranche elektrisch koppelbar ist. Erfindungsgemäß ist der Leistungskontakt als Federkontakt für einen Kontaktschluss erst in einer Schließstellung ausgebildet. Zusätzlich oder alternativ ist ein instrumenteninterner Steuerschalter (am Instrument) vorgesehen, der erst mit Erreichen der vorbestimmten Schließkraft (entspricht dem Erreichen der Schließstellung) aktiviert wird, um einen elektrischen Strom von einem externen HF-Generator an die beiden Instrumentenbranchen freizugeben.Disclosed is a bipolar hf - sealing instrument with two electrodes, a membrane consisting of elongate instruments, the relative to one another (in) or are mounted movably supported, at least in a feature of the invention, the - and a closed position to be actuated, as well as a instruments handle with two handle units, each of which is associated with a instruments industry and thus are coupled, in order to substantially the same way, the instruments to be actuated manually by the same way as well as on the instruments in the closed position to apply a predetermined closing force, on only one of the two instruments a membrane consisting of a connection for an external hf - generator is arranged and the other instruments sector
