This invention relates to a dual-path ophthalmic laser system designed for use by ophthalmologists for performing Selective Laser Trabeculoplasty (SLT) and Photodisruptive Procedure (PD) for the treatment of glaucoma and secondary cataract, respectively.La présente invention a trait à un système laser ophtalmique à double trajet destiné à être utilisé par des ophtalmologistes pour la réalisation de la trabéculoplastie sélective au laser et la procédure de photodisruption pour le traitement de glaucome et de cataracte secondaire, respectivement.