The present invention relates to a method for measuring and representing the level of the local irradiation doses in at least two dimensions, comprising: a step of positioning N probes S 1, sensitive to the radiating radiations, each corresponding to a local zone Z 1 according to a topology a step of acquisition by each of said probes of the irradiation level ISi detected and of periodic recording of the digital values ISi (t)； a step of converting said digital values ISi (t) into corresponding values DSi (t)； the radiation dose applied to each of the zones Z associated with a probe Si, as a function of a calibration table furthermore comprising, during the measurement sequence, steps for calculating the spatial interpolation of at least one estimated value irradiation level ISiv (t) of at least one virtual zone Ziv not associated with a probe. It also relates to measuring equipment for the implementation of this method La présente invention concerne un procédé de mesure et de représentation du niveau des doses locales d'irradiation selon au moins deux dimensions comportant : • une étape de positionnement de N sondes Si, sensibles aux rayonnements irradiants correspondant chacune à une zone locale Zi selon une topologie connue, • une étape d'acquisition par chacune desdites sondes du niveau d'irradiation ISi détecté et d'enregistrement périodique des valeurs numériques ISi (t) • une étape de conversion desdites valeurs numériques ISi (t) en valeurs DSi (t) correspondant à la dose de rayonnement appliquée à chacune des zones Z associées à une sonde Si, en fonction d'une table de calibration comportant en outre, pendant la séquence de mesure, des étapes de calcul d'interpolation spatiale d'au moins une valeur estimée de niveau d'irradiation ISiv(t) d'au moins une zone virtuelle Ziv non associées à une sonde. Elle concerne aussi un équipement de mesure pour la mise en œuvre de ce procédé
