It is possible to be the container of individual subdivision size in order to offer to the customer, the semi-automatic food processing processing station which can subdivide the food inside the suitable container, store, pack, the system and method. In case of one execution form, automatic table salt it begins to shake this system, the device includes, automatically one or to include the time dynamic possible food accommodation tray which is conveyed to the plural storage bottles automatically it is possible the food. In this case, the infrared ray heater, maintains the temperature of the food by irradiating infrared radiation on that. In case of ideal execution form, infrared radiation the inflammation passes the filter which wave length of the infrared radiation which has the fear of happening filtering is done on the skin of the operator.< Selective figure > Figure 1顧客に提供するための個々の小分けサイズの容器であってもよい、適当な容器内に食品を小分けし、貯蔵し、包装することができる半自動食品加工処理ステーション、システム及び方法。一実施形態の場合には、このシステムは、自動食塩振りかけ装置を含み、自動的に食品を1つ又は複数の貯蔵ビンに自動的に搬送する回動可能な食品収容トレイを含むことができる。この場合、赤外線ヒータが、その上に赤外放射線を照射することにより食品の温度を維持する。好適な実施形態の場合には、赤外放射線は、オペレータの皮膚に炎症を起こる恐れがある赤外放射線の波長をフィルタリングするフィルタを通過する。【選択図】 図1
