The present invention relates to a surgical instrument including an end actuator, a drive shaft assembly, and a torque wrench integrally connected to the drive shaft assembly. the drive shaft assembly has an acoustic waveguide extending therethrough and the end actuator projects distally from the drive shaft assembly. The acoustic waveguide has a proximal end portion configured to rotatably couple to an ultrasonic transducer assembly. The torque wrench is configured to transmit torque applied to the acoustic waveguide to a predetermined torque. a portion of the torque wrench is set to deflect upon receiving a torque greater than the predetermined torque. consequently, the torque wrench portion slides relative to the acoustic waveguide to limit the coupling of the acoustic waveguide to the ultrasonic transducer assembly to the predetermined torque.a presente invenção refere-se a um instrumento cirúrgico que inclui um atuador de extremidade, um conjunto de eixo de acionamento, e uma chave dinamométrica integralmente conectada ao conjunto de eixo de acionamento. o conjunto de eixo de acionamento tem um guia de ondas acústicas que se estende através do mesmo e o atuador de extremidade se projeta distalmente a partir do conjunto de eixo de acionamento. o guia de ondas acústicas tem uma porção de extremidade proximal configurada para se acoplar giratoriamente a um conjunto de transdutor ultrassônico. a chave dinamométrica é configurada para transmitir torque aplicado ao guia de ondas acústicas até um torque predeterminado. uma porção da chave dinamométrica é configurada para defletir ao receber um torque maior do que o torque predeterminado. consequentemente, a porção da chave dinamométrica desliza em relação ao guia de ondas acústicas para limitar o acoplamento do guia de ondas acústicas ao conjunto de transdutor ultrassônico ao torque predeterminado.
