A side-fire laser fiber includes an optical fiber having a distal end and a fiber cap. The fiber cap is coupled to the distal end of the optical fiber and includes a molded reflective surface and a sealed cavity. The molded reflective surface defines a wall of the cavity. Laser energy discharged from the distal end along a central axis of the optical fiber is reflected off the molded reflective surface in a direction that is transverse to the central axis.La présente invention concerne une fibre laser à tir latéral (102) qui comprend une fibre optique (112) ayant une extrémité distale (116) et un capuchon de fibres (114). Le capuchon de fibres est couplé à l'extrémité distale de la fibre optique et comprend une surface réfléchissante moulée (130) et une cavité étanche (132A ou 132B). La surface réfléchissante moulée définit une paroi de la cavité. L'énergie laser déchargée à partir de l'extrémité distale le long d'un axe central (124) de la fibre optique est réfléchie hors de la surface réfléchissante moulée dans une direction qui est transversale à l'axe central.