An indicator device includes a casing having rearward projecting elements from which coupling hooks extend. The device includes a downwardly facing window as well as two forwardly or upwardly extending windows. The device includes lights or lamps disposed adjacent the windows for generating status and/or warning signals. The device can be hooked onto a support such as a footboard of a hospital bed or placed on a floor with a window exposed. The window is able to direct light from the lighting elements to a surface such as a floor or footboard or other surface. This assists in a caregiver seeing light emanating from the device even when this is covered.Un dispositif indicateur (40) selon l'invention comprend un boîtier (42) ayant des éléments faisant saillie vers l'arrière (70, 72) à partir desquels s'étendent des crochets d'accouplement (66, 68). Le dispositif (40) comprend une fenêtre orientée vers le bas (56) ainsi que deux fenêtres s'étendant vers l'avant et/ou vers le haut (74, 76). Le dispositif (40) comprend des lumières ou lampes (62) disposées de manière adjacente aux fenêtres (56, 74, 76) pour générer des signaux d'état et/ou d'avertissement, d'ordinaire une lumière verte et jaune. Le dispositif (40) peut être accroché sur un support tel qu'un pied de lit (14) d'un lit d'hôpital (12) ou placé au sol (20) et, dans tous les cas, il comprend une fenêtre (56, 74, 76) qui est exposée. La fenêtre la plus basse (56) au moins est capable de diriger la lumière provenant des éléments d'éclairage (62, 64) vers une surface telle qu'un sol (20) ou un pied de lit (14) ou une autre surface. Ceci permet à un soignant de voir la lumière émanant du dispositif (40) même lorsque celui-ci est recouvert, par exemple par un drap (16, 32) ou un autre équipement.
