FIELD: packaging.SUBSTANCE: invention relates to covers for packaging active component in fields of application where the said active component has to be protected from the environment to the time and/or place where it should be released. The releasing cover contains gel that contains cross-linked carbohydrate and/or protein polymer and an inorganic carrier. At least one active ingredient is associated with the inorganic carrier, in which the release of the active ingredient starts on contact of the cover with the external stimulus.EFFECT: invention provides a greater content of active components and a wider range of active ingredients capable to be released.18 cl, 1 tbl, 10 exИзобретение касается оболочек для упаковки активного компонента в тех областях применения, где упомянутый активный компонент должен быть защищен от окружающей среды до того времени и/или места, где он должен высвобождаться. Высвобождающая оболочка содержит гель, который содержит поперечно-сшитый углеводный и/или белковый полимер и неорганический носитель. По меньшей мере, один активный ингредиент связан с неорганическим носителем, в котором высвобождение активного ингредиента запускается при контакте оболочки с внешним стимулом. Изобретение обеспечивает большее наполнение активных компонентов и более широкий диапазон способных высвобождаться активных ингредиентов. 6 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 табл., 10 пр.