A wound fluid collection system includes a canister adapted to collect bodily fluids from a tissue site. The canister includes an acoustic transducer adapted and positioned to insonify a cavity within the canister, the cavity being defined by a wall of the canister and the bodily fluids collected within the canister. A resonant frequency may be calculated based on a resulting received signal from the insonification. The resonant frequency may indicate a volume of the cavity within the canister. The difference between a known volume of the canister and the calculated volume of the cavity provides the volume of bodily fluid collected in the canister.La présente invention concerne un système de recueil de fluide de plaie comprenant une cartouche conçue pour recueillir des liquides organiques provenant dun tissu. La cartouche comprend un transducteur acoustique conçu et positionné pour inonder une cavité au sein de la cartouche dondes acoustiques, la cavité étant définie par une paroi de la cartouche et les liquides organiques recueillis dans la cartouche. Une fréquence de résonance peut être calculée sur la base dun signal reçu résultant issu de linsonification. La fréquence de résonance peut indiquer un volume de la cavité au sein de la cartouche. La différence entre un volume connu de la cartouche et le volume calculé de la cavité donne le volume de liquide organique recueilli dans la cartouche.
