A system and process for performing orthopedic surgery is provided that uses a tibial trial system in total knee arthroplasty for assessing optimal internal-external rotation and posterior tibial slope, and for measuring the rotation of a tibial trial throughout flexion-extension to determine and mark the best position for the final tibial component. The tibial trial system determines the internal-external location on a patient specific basis with improved component placement well within the present manual methods. One particular advantage to the tibial trial system is to assess the natural internal-external rotation that the tibial component will experience relative to the femoral component during flexion-extension as opposed to simply recording and balancing forces on a static tibial trial. The invention disclosed herein may also be adapted to be used with a computer assisted surgical device. Such surgical devices include active, semi-active, and haptic devices as well as articulating drill and saw systems.La présente invention concerne un système et un procédé pour effectuer une opération de chirurgie orthopédique qui utilise un système d'essai tibial en arthroplastie totale du genou pour évaluer la rotation interne-externe optimale et la pente tibiale postérieure, et pour mesurer la rotation d'un essai tibial par flexion-extension dans le but de déterminer et de marquer la meilleure position pour le composant tibial final. Le système d'essai tibial détermine l'emplacement interne-externe sur une base spécifique du patient avec une meilleure mise en place du composant largement équivalent aux procédés manuels actuels. L'un des avantages particuliers pour le système d'essai tibial sert à évaluer la rotation interne-externe naturelle que le composant tibial effectue par rapport au composant fémoral pendant la flexion-extension par opposition à un simple enregistrement et équilibrage des forces sur un essai tibial statique. La présente invention peut également être
