A personal vapor inhaling unit is disclosed. An electronic flameless vapor inhaler unit may simulate a cigarette. When the unit is activated, and the user provides suction, the liquid to be vaporized may be vaporized by an atomizer assembly. Vapors may then be aspirated by the user through an oral aspiration tube, where they may be inhaled. A splatter shield may substantially shield the user from liquid splatter when the user aspirates the oral aspiration tube.La présente invention concerne une unité dinhalation de vapeur personnelle. Une unité dinhalation de vapeur électronique sans flamme peut simuler une cigarette. Lorsque lunité est activée, et lorsque lutilisateur fournit une aspiration, le liquide à vaporiser peut être vaporisé par un ensemble datomiseur. Les vapeurs peuvent alors être aspirées par lutilisateur via un tube daspiration buccal, où elles peuvent être inhalées. Une protection anti-éclaboussures peut sensiblement protéger lutilisateur des éclaboussures de liquide lorsque lutilisateur aspire par le tube daspiration buccal.
