The present invention relates to a cosmetic composition for improving skin whitening. More specifically, the present invention provides: a cosmetic composition for improving skin whitening through the inhibition of an intermediate factor which promotes melanogenesis and a health functional food for improving skin whitening, having a skin whitening improving effect, through intake.La présente invention concerne une composition cosmétique permettant de parfaire léclaircissement de la peau. Plus précisément, la présente invention concerne : une composition cosmétique permettant de parfaire léclaircissement de la peau par linhibition dun facteur intermédiaire favorisant la mélanogenèse et un aliment diététique permettant de parfaire léclaircissement de la peau, offrant un effet permettant par son administration de parfaire léclaircissement de la peau.본 발명은 피부미백 증진용 화장료 조성물에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 멜라닌의 생성을 촉진하는 중간인자의 억제를 통한 피부미백 증진용 화장료 조성물 및 섭취함으로써 피부미백 개선효과 갖는 피부미백 개선용 건강기능성 식품을 제공하는 것이다.
