The present disclosure relates to a method of inhibiting fibrocyte or profibrotic macrophage formation by administering a CD209-binding compound or antibody to monocytes in a target location in an amount and for a time sufficient to suppress formation of fibrocytes or profibrotic macrophages from the monocytes. It also relates to compounds and pharmaceutical formulations for use in such methods. The disclosure further relates to compositions usable with these methods and method of detecting CD209-binding compounds and antibodies able to inhibit fibrocyte or profibrotic macrophage formation.Cette divulgation concerne une méthode pour inhiber la formation de fibrocytes ou de macrophages profibrotiques par administration d'un composé se liant à CD209 ou d'un anticorps anti-monocytaire dans un emplacement cible, en une quantité et pendant un laps de temps suffisants pour supprimer la formation de fibrocytes ou des macrophages profibrotiques issus des monocytes. Elle concerne également des composés et des formulations pharmaceutiques utilisables dans ces méthodes. Des compositions utilisables avec ces méthodes et une méthode de détection de composés se liant à CD209 et d'anticorps capables d'inhiber la formation de fibrocytes ou de macrophages profibrotiques sont en outre décrites.