A mobile machine includes an operator cabin, a seat in the operator cabin and one or more computing devices. The one or more computing devices are configured to determine a location of an item of interest external to the operator cabin, select one of a plurality of display locations inside the operator cabin, and present a user interface element at the selected one of the plurality of display locations, the user interface element being associated with the item of interest. The selected one of the plurality of display locations may be between the seat and the location of the item of interest.L'invention concerne une machine mobile qui comprend une cabine d'opérateur, un siège dans la cabine d'opérateur, et un ou plusieurs dispositifs informatiques. Le ou les dispositifs informatiques sont configurés pour déterminer un emplacement d'un article d'intérêt à l'extérieur de la cabine d'opérateur, sélectionner l'un d'une pluralité d'emplacements d'affichage à l'intérieur de la cabine d'opérateur, et présenter un élément d'interface utilisateur à l'emplacement sélectionné parmi la pluralité d'emplacements d'affichage, l'élément d'interface utilisateur étant associé à l'article d'intérêt. L'emplacement sélectionné parmi la pluralité d'emplacements d'affichage peut être entre le siège et l'emplacement de l'article d'intérêt.
