An epidural needle assembly including an epidural needle assembly and an injection needle assembly. The injection needle assembly is slidably mounted on the needle of the epidural needle assembly between extended and retracted positions. The injection needle assembly includes an injection hub having an injection needle secured thereto which extends forwardly therefrom. When the injection needle assembly is in its retracted position, the forward end of the injection needle is positioned rearwardly of the forward end of the epidural needle. When the injection needle assembly is in its extended position, the forward end of the injection needle is positioned forwardly of the forward end of the epidural needle. When in its extended position, the injection needle is able to create a hole in the skin of a person or animal to permit the epidural needle to be inserted therein.Un ensamble de aguja epidural que incluye un ensamble de aguja epidural y un ensamble de aguja de inyección. El ensamble de la aguja de inyección se monta de forma deslizante en la aguja del ensamble de la aguja epidural entre las posiciones extendida y retraída. El ensamble de aguja de inyección incluye un cubo de inyección que tiene una aguja de inyección asegurada al mismo que se extiende hacia delante desde el mismo. Cuando el ensamble de aguja de inyección se encuentra en su posición retraída, el extremo frontal de la aguja de inyección se coloca hacia atrás del extremo frontal de la aguja epidural. Cuando el ensamble de la aguja de inyección se encuentra en su posición extendida, el extremo frontal de la aguja de inyección se coloca hacia delante del extremo frontal de la aguja epidural. Cuando se encuentra en su posición extendida, la aguja de inyección puede crear un agujero en la piel de una persona o animal para permitir que la aguja epidural se inserte en la misma.
