A novel one-piece fluid reservoir assembly for use in conjunction with an insulin infusion pump. The single piece fluid reservoir assembly includes a barrel body, a male luer fitting integral with the barrel body, a sealing surface integral with the barrel body, the sealing surface for sealing against the pump housing when the fluid reservoir assembly is inserted into the pump housing. Further, the barrel includes, as part of the one-piece fluid reservoir assembly, threads for engagement with threads on an opening in the fluid pump so that the fluid assembly can be inserted into the fluid pump, engage the threads and rotation therewith will locate the fluid reservoir assembly within the pump. Thereafter, a piston in the pump may be incrementally advanced to act upon a plunger in the barrel assembly to force a fluid within the barrel assembly through the male luer fitting and through a conduit engaged therewith to a remote infusion set.La présente invention concerne un nouvel ensemble réservoir monobloc étanche pour le fluide destiné à être utilisé en liaison avec une pompe à perfusion dinsuline. Lensemble réservoir monobloc pour le fluide comprend un corps cylindrique, un raccord mâle Luer qui fait partie intégrante du corps cylindrique, une surface détanchéité qui fait partie intégrante du corps cylindrique, ladite surface détanchéité étant prévue pour former un joint étanche contre le boîtier de la pompe lorsque lensemble réservoir pour le fluide est inséré dans le boîtier de la pompe. Le cylindre comprend également, dans lensemble réservoir monobloc pour le fluide, des fils destinés à sassocier à des fils présents sur une ouverture de la pompe à fluide de sorte que lensemble fluide puisse être inséré dans la pompe à fluide, se mette en contact avec les fils et que la rotation de lensemble positionne lensemble réservoir pour le fluide dans la pompe. Un piston de la pompe peut ensuite être avancé de manière incrémentielle en vue dagir sur un piston de lensemble cyl
