For the administering of medicaments, an adapter is provided for connection to a haemodialysis tube set, which makes possible the direct connection of a standard injection vial to the extracorporeal circuit, avoiding the introduction of air into the circuit. The adapter has two conduit pathways. The conduit pathway for the application of medicament contains a gas-blocking element. The second conduit pathway serves for the aeration of the injection vial.【課題】薬剤を投与するため、血液透析チューブセットに連結するためのアダプタが提供される。【解決手段】アダプタにより、空気を体外回路に導入することなく、標準的な注入用バイアルを体外回路に直接連結できる。アダプタは二つの導管経路を含む。第2導管経路は、注入用バイアルの曝気に役立つ。【選択図】図2