The magazine has a chamber (112) including an analytic agent (162) provided with a test element (134) for indicating analytes in a sample (182) of a bodily fluid. The test element comprises a test field (136) having test chemistry. The test field is partially arranged within the chamber, where a wall (156) of the chamber partially covers the test field and partially delimits a test field area (184) accessible from the chamber. The test field includes a cutting edge (142) that is partially covered by the wall of the chamber. An independent claim is also included for a method for producing an analytic magazine.
