An in vivo apparatus includes a flexible shaft having a proximal end, a distal end, and a length sufficient to access a patient's renal artery relative to a percutaneous access location. An energy guide apparatus is provided at the distal end of the shaft and dimensioned for deployment within the renal artery. An ex vivo apparatus includes an arrangement configured to localize the energy guide apparatus within the renal artery, and an energy source configured to direct ablative energy to target tissue located a predetermined distance from the localized energy guide apparatus. The target tissue includes perivascular renal nerve tissue adjacent the renal artery.La présente invention concerne un appareil in vivo comprenant une tige flexible ayant une extrémité proximale, une extrémité distale, et une longueur suffisante pour accéder à une artère rénale d'un patient par rapport à un point d'accès percutané. L'invention concerne ainsi un appareil de guidage doté d'une énergie situé à l'extrémité distale de la tige et dont les dimensions sont telles qu'il peut être déployé à l'intérieur de l'artère rénale. Un appareil ex vivo comprend un ensemble configuré pour localiser l'appareil de guidage doté d'une énergie à l'intérieur de l'artère rénale, et une source d'énergie configurée pour diriger l'énergie pour l'ablation vers les tissus cibles situés à une distance prédéterminée de l'appareil de guidage doté d'une énergie localisée. Les tissus cibles comprennent les tissus nerveux rénaux périvasculaires situés à proximité de l'artère rénale.
