A powered surgical tool (30) with a switch (102) for regulating tool operation. A pair of opposed arms (132, 158) extend outwardly from opposed sides of the switch. The arms move between safety and run states. When the arms are in the safety state, the arms engage a static surface to prevent movement of the switch. When in the arms are in the run state the arms are spaced from the static surface so movement is allowed. The arms are connected together so that the movement of one arm results in simultaneous movement of the other arm.L'invention concerne un outil chirurgical motorisé (30) doté d'un commutateur (102) pour réguler le fonctionnement de l'outil. Une paire de bras opposés (132, 158) s'étendent vers l'extérieur depuis des côtés opposés du commutateur. Les bras se déplacent entre des états de sécurité et de fonctionnement. Lorsque les bras sont dans l'état de sécurité, les bras sont en contact avec une surface statique pour empêcher le mouvement du commutateur. Lorsque les bras sont dans l'état de fonctionnement, les bras sont écartés de la surface statique de manière à permettre un mouvement. Les bras sont reliés l'un à l'autre de sorte que le mouvement d'un bras entraîne le mouvement simultané de l'autre bras.
