This device (100, 200, 300) for assisting medical treatment comprises an image output unit (24, 324) that outputs to a display unit (900) both a first fluorescent image (81) on the basis of a first fluorescent radiation (Lx1) generated by a first fluorescent agent and a second fluorescent image (82) based on a second fluorescent radiation (Lx2) generated by a second fluorescent agent and which wavelength band is different from the one of the first fluorescent light generated by the first fluorescent agent.Selon l'invention, un dispositif (100, 200, 300) d'assistance thérapeutique comporte une unité (24, 324) de sortie d'image, laquelle émet en sortie en direction d'une unité d'affichage (900) à la fois une première image fluorescente (81) basée sur un premier rayonnement fluorescent (Lx1) généré par un premier agent fluorescent et une deuxième image fluorescente (82) basée sur un deuxième rayonnement fluorescent (Lx2) généré par un deuxième agent fluorescent, la zone de longueur d'onde de ce deuxième rayonnement fluorescent étant différente de la zone de longueur d'onde du premier rayonnement fluorescent généré par le premier agent fluorescent.この治療支援装置（１００、２００、３００）は、第１蛍光薬剤から発せられた第１蛍光（Ｌｘ１）に基づく第１蛍光画像（８１）と、第１蛍光薬剤から発せられた第１蛍光とは波長帯域が異なる第２蛍光薬剤から発せられた第２蛍光（Ｌｘ２）に基づく第２蛍光画像（８２）との両方を表示部（９００）に出力する画像出力部（２４、３２４）を備える。
