GENET, MAGALIE,GENET, Magalie,VIELLEROBE, BERTRAND,VIELLEROBE, Bertrand,BERIER, FREDERIC,BERIER, Frédéric,CLADE, SOPHIE,CLADE, Sophie
申请号：
FRFR2003/002196
公开号：
WO2004/008952A9
申请日:
2003.07.11
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
The invention concerns a method using an image guide consisting of several thousands of optical fibers, an excitation signal being emitted by a source, deflected and injected by turns into the optical fibers of said guide, each excitation point of the tissue in the fiber output emitting in return a fluorescence signal collected by said fiber, then detected and digitized to form an image element. According to a first aspect of the invention, the method provides for the focussing of the beam in the fiber output to excite a subsurface plane to produce a confocal image. According to a second aspect, the method provides for the production of a divergent beam in the fiber output capable of exciting a micro-volume of the tissue from the surface. The invention is characterized in that the method consists in deflecting the excitation signal at a speed corresponding to acquisition of a number of images per second sufficient for real time use and in detecting the fluorescence signal at a detecting frequency corresponding to a minimum frequency for sampling the fibers one by one. The invention enables in vivo, in situ and real time imaging.Le procédé utilise un guide dimage fait de plusieurs milliers de fibres optiques, un signal dexcitation étant émis par une source, dévié et injecté tout à tour dans lune des fibres dudit guide, chaque point dexcitation du tissu en sortie de fibre émettant en retour un signal de fluorescence collecté par ladite fibre, puis détecté et numérisé pour former un élément dimage. Selon un premier aspect, le procédé prévoit la focalisation du faisceau en sortie de fibre pour exciter un plant subsurfacique et réaliser une image confocale. Selon un second aspect le procédé prévoit de produire un faisceau divergent en sortie de fibre susceptible dexciter un microvolume du tissu depuis la surface. Selon linvention, le procédé est caractérisé en ce que lon dévie le signal dexcitation à une vitesse correspondant à lacquisition dun nombre dimages par seconde
