Hydrocinnamate compounds that exhibit proteasome modulation activity, and in particular, proteasome inhibitory activity, can be used to topically or systemically treat ocular disorders associated with proteasome activity. The hydrocinnamate compounds can be applied to the eye, in any of a variety of ocular formulations, to treat ocular disorders, such as ocular rosacea, diabetic retinopathy, macular degeneration, and dry eye. The hydrocinnamate compounds can also be administered systemically to treat ocular disorders.L'invention concerne des composés hydrocinnamate qui présentent une activité de modulation du protéasome, et en particulier une activité d'inhibition du protéasome, qui peuvent être utilisés servant au traitement par voie topique ou systémique de troubles oculaires associés à l'activité du protéasome. Les composés hydrocinnamate peuvent être appliqués sur l'œil, dans diverses formulations oculaires, servant au traitement de troubles oculaires tels que la rosacée oculaire, la rétinopathie diabétique, la dégénérescence maculaire et la sécheresse oculaire. Les composés hydrocinnamate peuvent également être administrés par voie systémique servant au traitement de troubles oculaires.