Die vorliegende Erfindung betrifft einen Insufflator für die minimal-invasive Chirurgie mit einer Rauchgasabsaugung, welcher so ausgestaltet ist, dass der abdominelle Druck während der Absaugung weitestgehend konstant bleibt. Der Insufflator enthält: a) einen Gasanschluss mit Proportionalventil, b) eine Zuführleitung mit Druckmessung, Filter und Anschluss an einen ersten Trokar, c) einen zweiten Trokar mit Absaugschlauch und Filter, angeschlossen an eine Absaugvorrichtung mit regelbarer Absaugleistung, und d) eine elektronische Regelungseinheit, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Regelungseinheit die Absaugvorrichtung in Abhängigkeit vom Druck in der Zuführleitung regelt.The present invention relates to an insufflator with a flue gas extraction, which is configured such that the abdominal pressure remains substantially constant during the extraction process.La présente invention concerne un insufflateur, destiné à la chirurgie non effractive, qui est doté d'une aspiration d'effluents gazeux adaptée pour maintenir la pression abdominale pratiquement constante pendant l'aspiration. L'insufflateur contient : a) un raccord de gaz équipé d'une vanne proportionnelle, b) une conduite d'alimentation à mesure de pression, un filtre et un raccordement à un premier trocart, c) un deuxième trocart, équipé d'un flexible d'aspiration et d'un filtre, relié à un dispositif d'aspiration ayant une puissance d'aspiration réglable, et d) un module de réglage électronique, caractérisé en ce que le module de réglage électronique règle le dispositif d'aspiration en fonction de la pression régnant dans la conduite d'alimentation.
