A surgical instrument includes a body, a securement arm, a clamp lock, and a tensioning assembly. The body defines a longitudinal axis and has proximal and distal portions. The distal portion defines a recess. The securement arm is coupled to the body and translatable along the body in a direction parallel to the longitudinal axis between first and second position. The clamp lock is pivotally coupled to the distal portion of the body. The clamp lock is pivotable between secured and unsecured configurations. The tensioning assembly translatable in a direction parallel to the longitudinal axis between proximal and distal position. The tensioning assembly configured to draw a flexible band to tension the flexible band about a bony element.L'invention concerne un instrument chirurgical qui comprend un corps, un bras de fixation, un verrou de serrage et un ensemble de tension. Le corps définit un axe longitudinal et a des parties proximales et distales. La partie distale définit un évidement. Le bras de fixation est accouplé au corps et peut se déplacer en translation le long du corps dans une direction parallèle à l'axe longitudinal entre des première et seconde positions. Le verrou de serrage est accouplé de façon pivotante à la partie distale du corps. Le verrou de serrage peut pivoter entre des conceptions sécurisées et non sécurisées. L'ensemble de tension peut se déplacer en translation dans une direction parallèle à l'axe longitudinal entre des positions proximales et distales. L'ensemble de tension est conçu pour tirer une bande souple de façon à tendre la bande souple autour d'un élément osseux.
