A prosthesis (100) having first (102) and second (104) prosthetic sections is disclosed. The first prosthetic section includes a stent structure (103) that may contain a first prosthetic valve (101) secured therein and the second prosthetic section includes an annular frame (105) that may contain a second prosthetic valve (107) secured therein. When the prosthesis is in an expanded configuration, the annular frame extends from the stent structure such that the first and second prosthetic sections are laterally offset from each other. In a method in accordance herewith, the first and second prosthetic sections may include prosthetic aortic and mitral valves, respectively, and the heart valve prosthesis is configured to replace one or both of the native aortic and mitral valves of the heart in a single transcatheter heart valve implantation procedure.La présente invention concerne une prothèse (100) ayant une première (102) et une seconde (104) partie prothétique. La première partie prothétique comprend une structure (103) dendoprothèse, qui peut contenir une première valvule prothétique (101) fixée en son sein, et la seconde partie prothétique comprend une ossature (105) annulaire qui peut contenir une seconde valvule (107) prothétique fixée en son sein. Lorsque la prothèse est dans un état déployé, lossature annulaire sétend depuis la structure dendoprothèse, de manière que la première et la seconde sections prothétiques soient décalées latéralement lune par rapport à lautre. Selon un procédé de la présente invention, la première et la seconde partie prothétique peuvent comprendre des valvules mitrales et aortiques prothétiques, respectivement, et la prothèse de valvule cardiaque est conçue pour remplacer la valvule mitrale endogène du cœur, la valvule aortique endogène du cœur ou les deux dans une seule procédure dimplantation transcathéter de valvule cardiaque.
