The present invention provides an apparatus for decontaminating a region. The apparatus includes a housing that defines a chamber therein. The housing has an inlet and an outlet that communicate with the chamber. A blower circulates a carrier gas from the region, through the inlet of the housing, through the chamber and out through the outlet of the housing. An atomizer introduces an atomized mist of a fluid into the carrier gas circulated through the chamber. A diffuser is disposed relative to the outlet of the chamber for redirecting said carrier gas exiting said outlet of said chamber into a predetermined direction. The diffuser includes a heating element.La présente invention concerne un appareil pour la décontamination dune région. Lappareil comprend un boîtier qui définit une chambre à lintérieur. Le boîtier a une entrée et une sortie qui communiquent avec la chambre. Un ventilateur fait circuler un gaz porteur à partir de la région, à travers lentrée du boîtier, à travers la chambre et en sortie à travers la sortie du boîtier. Un atomiseur introduit un brouillard atomisé dun fluide dans le gaz porteur circulant à travers la chambre. Un diffuseur est disposé par rapport à la sortie de la chambre pour rediriger ledit gaz vecteur sortant par ladite sortie de ladite chambre dans une direction prédéterminée. Le diffuseur comprend un élément chauffant.
