BIENER, Achim,BAYER, Christian,KOMOROWSKI, Fred,LANG, Bernd Christoph
申请号：
AUAU2015/050199
公开号：
WO2015/164921A1
申请日:
2015.04.28
申请国别(地区):
AU
年份:
2015
代理人:
摘要：
A patient interface comprises a frame, a headgear, a manifold and two nasal prongs. The frame may be recessed from the face of the patient, and preferably from the manifold so that the manifold may deform or move with respect to the face of the patient. The manifold may be further configured to be compliant in the direction of engagement with the patient's face, such as in the anterior direction. These features may allow the manifold to engage with the face of the patient, such as the upper lip, without exerting a significant pressure which may lead to patient discomfort. The manifold may also be configured to be rotatable with respect to the frame, for example by a grip feature which may be configured to be held in one hand for rotation.La présente invention concerne une interface patient comprenant un cadre, un casque, un collecteur et deux pinces nasales. Le cadre peut être en retrait par rapport au visage du patient et, de préférence, du collecteur, de telle sorte que le collecteur puisse se déformer ou se déplacer par rapport au visage du patient. Le collecteur peut en outre être conçu de façon à être souple dans la direction de mise en contact avec le visage du patient, par exemple dans la direction antérieure. Ces caractéristiques peuvent permettre au collecteur de venir en contact avec le visage du patient, par exemple sur la lèvre supérieure, sans exercer de pression significative susceptible de provoquer l'inconfort du patient. Le collecteur peut également être conçu de manière à pouvoir tourner par rapport au cadre, par exemple grâce à un élément de préhension pouvant être conçu pour être tenu dans une main en vue d'une rotation.
