The system for marking the surface of tissue, for example in the body of a patient, comprises a delivery means with a head for treating a determined zone and a marking means for delivering a marker, wherein said delivery and marking means are in close proximity such that the marker is delivered substantially to the zone compressed by the head of the delivery means.Linvention concerne un système pour marquer la surface dun tissu, par exemple dans le corps dun patient, lequel système comprend un moyen de distribution comportant une tête pour traiter une zone déterminée et un moyen de marquage pour distribuer un marqueur, lesdits moyens de distribution et de marquage étant à proximité étroite lun de lautre de sorte que le marqueur soit distribué sensiblement à la zone comprimée par la tête du moyen de distribution.
