Ein System zum Absaugen von Fluiden aus einem Körper mittels Unterdruck weist auf: eine Drainageleitung (3) zum Abführen des Fluids aus dem Körper, einen mit der Drainageleitung (3) verbundenen Fluidsammelbehälter (2) zum Sammeln des abgesaugten Fluids, eine Pumpe (1) zur Erzeugung des zum Absaugen des Fluids eingesetzten Unterdrucks in der Drainageleitung (3) sowie eine Hilfsleitung (5), deren körpernahes Ende mit einem körpernahen Ende der Drainageleitung (3) in fluidkommunizierender Verbindung steht. Im System ist ein annähernd geschlossener Kreislauf vorhanden oder erzeugbar, welcher diese Pumpe (1), die Hilfsleitung (5), die Drainageleitung (3) und den Fluidsammelbehälter (2) miteinander verbindet und durch welchen Luft oder eine Flüssigkeit pumpbar ist, wobei die Hilfsleitung (5) zur Spülung des Drainageschlauchs (3) verwendbar ist. Dieses System verhindert und entfernt Verstopfungen in der Drainageleitung und ermöglicht zudem eine relativ genaue Messung des Unterdrucks in der Körperkavität.A system for aspirating fluids from a body by means of negative pressure has: a drainage line for removing the fluid from the body, a fluid collection container connected to the drainage line and used to collect the aspirated fluid, a pump by which the negative pressure used to aspirate the fluid is generated in the drainage line, and an auxiliary line whose end near the body is in fluidic communication with an end, near the body, of the drainage line. In the system, an approximately closed circuit is present or can be generated which interconnects this pump, the auxiliary line, the drainage line and the fluid collection container and through which air or a liquid can be pumped, wherein the auxiliary line is usable for flushing the drainage line. This system prevents and removes obstructions in the drainage line and also permits a relatively accurate measurement of the negative pressure in the body cavity.L'invention concerne un système destiné à aspirer des fluides hors d'
