Ein Medizinisches Instrument (10 11) umfasst eine hermetisch dichte Hülle (20), eine Wärmequelle (22, 32, 72, 74), einen Oberflächenbereich (40), der mit der Wärmequelle (22, 32, 72, 74) thermisch gekoppelt ist, ein Laufrad (50) außerhalb der hermetisch dichten Hülle (20) zum Erzeugen eines Fluidstroms (57, 58, 59) an der Oberfläche (40), einen Magneten (53) an dem Laufrad (50) und eine Einrichtung (60, 61, 62, 64, 68) zum Erzeugen eines veränderlichen Magnetfelds zum Bewegen des Laufrads (50). Die Einrichtung zum Erzeugen eines veränderlichen Magnetfelds ist innerhalb der hermetisch dichten Hülle angeordnet.a medical instrument (10, 11) comprises a hermetically tight casing (20), a heat source (22, 32, 72, 74), a oberfl\u00e4chenbereich (40), with the heat source (22, 32, 72, 74) is thermally coupled, an impeller (50) outside of the hermetic shell (20) to generate an fluidstroms (57, 58, 59) on the surface (40).a magnet (53) to the impeller (50) and a device (60, 61, 62, 64, 68) for generating a variable magnetic field to move the impeller (50). the establishment of creating a variable magnetic field is arranged in the hermetically sealed shell.
