A medical infusion pump for delivering a medicament to a patient. The pump includes a user interface to display a choice of nominal medicament delivery rates. The user interface enables a practitioner to select one of the displayed nominal medicament delivery rates. It further enables the practitioner to enter a numerical multiplier factor, thereby creating a nominal delivery rate. It further enables the practitioner to create a custom alphanumeric string that the practitioner associates with a patient characteristic, enter a numeric value relating to the patient characteristic, and determine an actual delivery rate by modifying the selected nominal medicament delivery rate based on the numeric value relating to the patient characteristic. The pump mechanism is then controlled to deliver medicament from a reservoir to a patient at the actual delivery rate.La présente invention concerne une pompe de perfusion médicale pour administrer un médicament à un patient. La pompe comprend une interface utilisateur pour afficher un choix de débit d'administration nominal de médicament. L'interface utilisateur permet à un praticien de sélectionner l'un des débits d'administration nominaux de médicament affichés. Il permet en outre au praticien de saisir un facteur multiplicateur numérique, créant de là un débit d'administration nominal. Il permet en outre au praticien de créer une chaîne alphanumérique personnalisée que le praticien associe à une caractéristique d'un patient, de saisir une valeur numérique liée à la caractéristique du patient, et de déterminer un débit d'administration réel en modifiant le débit d'administration nominal sélectionné du médicament sur la base de la valeur numérique liée à la caractéristique du patient. Le mécanisme de pompe est ensuite commandé pour administrer le médicament depuis un réservoir à un patient au débit d'administration réel.
